Людмила Херсонская (pernata_fogel) wrote,
Людмила Херсонская
pernata_fogel

Диалог двоюродных брата и сестры. На разных языках.


Он всерьез говорит сестре: - Понимаешь, Мария,-
говорит он старой больной старухе, -
возвращая обществу педофила с большими руками,
мы проделали много работы, мы брали его на кофе.

- А ты знаешь, Ирвин, отец твой нас спас в 30-х,
посылал из Канады посылки с большой едою,
а семью нашу выслали на подводе, и где те куры,
все хозяйство - двенадцать ртов и больная мама.

- Педофилы – больные люди, говорит он Марии,
помоги отверженным, от которых все отвернулись.

- Отвернешься от ветра, а он продувает спину,
просыпались покрытые инеем вместе с мохом.

- Этот Джо-педофил никогда нигде не работал,
мы нашли ему место, где он большими руками
рушит здания, применяя силу во благо.

- Мы ходили строем и жили в старом бараке.
Не хватало воды, мы пили ее повсюду –
рядом с вентилем, откуда пили вороны,
и из лужи с лягушками, ртом, через тряпку фильтруя.

- Этот Джо – наша гордость, жертва насилия с детства,
педофил, ленивый дебил с большими руками.
У него депрессия с тех пор, как он на свободе,
предстоит еще много работы, плюс расходы и кофе.

- Знаешь, Ирвин, у меня ведь не было детства,
я с двенадцати лет валила лес для Советов,
но зато у меня три класса плюс стаж работы.
Жаль, что пенсия ежедневно становится меньше –
наши цены, как тесто - растут на дрожжах и дрожи.
Лишь бы не было голода. Твой отец помогал с едою,
а теперь соседи - то хлеба купят, то масла.
Знаешь, Ирвин, человек ко всему привыкает.
Этот Джо Педофил, которому ты помогаешь,
я не знаю, за что он сидел, но спаси его Боже.

2008
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments